guarantee of insurance
英 [ˌɡærənˈtiː ɒv ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˌɡærənˈtiː əv ɪnˈʃʊrəns]
保险担保
双语例句
- However, the judicial circle and the insurance circle take a compromise way and consider that the bonding insurance is a guarantee that takes the form of insurance.
但是中国司法界和保险界对此采取了折衷的态度，认为保证保险是以保险形式出现的保证担保。 - Focus on uncertainty of providing for the aged, this paper discusses the optimal investment structure of individual and the optimal growth of economy under the guarantee of insurance and without.
针对老年人赡养的不确定性问题，本文重点讨论在无保险和完全保险条件下个人的最优投资结构和国家经济体的最优增长方式。 - A letter of guarantee of a foreign insurance company to undertake the obligations of tax and duties payment and debts repayment on behalf of its branch in China.
（三）外国保险公司对其中国境内分公司承担税务、债务的责任担保书。 - Peasants who pour into the city for jobs are confronted with such unfair treatments as their temporary household register, low pay and poor guarantee of their jobs, shortage of social insurance and their children's education problem.
进城的农民工面临户籍身份、劳动报酬、劳动保障、社会保险和子女教育等方面的不公平待遇问题。 - Slow but stable rise of participation is the guarantee for the sustainability of agricultural insurance, speedy but non-sustainable rise is the shortcoming which agricultural insurance must overcome.
投保率缓慢但稳定的提高是农业保险可持续的保证，而迅速但不可持续的提高则是农业保险改革要克服的痼疾。 - We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。 - Well-meaning duty weakens the guarantee mechanisms of loan contract, and increases insurance against promise;
善意义务弱化了贷款合同中的保证机制，增加了违约风险，激励了借款人的不当行为； - In the market economy society, long?-standing conflicts exist between doctors 'behaviors and the level of residents' medical guarantee and efficiency of medical insurance system.
在市场经济社会，医生行为与居民医疗保障水平和医疗保险制度效果存在原发性矛盾。 - Governmental subsidy is an important guarantee for the development of agricultural insurance according to the operation of these modes.
从这五种模式运行看，政府补贴是发展农业保险的重要保障，经济发达地区政府补贴多，运行就比较好； - Government Subsidy Is the Important Guarantee for the Development of Agriculture Insurance& From the Investigation and Study Report about the Modes of Experiments on Agricultural Insurance of our Country
政府补贴是我国发展农业保险的重要保障&来自我国农业保险试点模式的调研报告 - Conclusions We can establish the system of social medical help and various forms of the complementary medical insurance to guarantee the reform of medical insurance.
结论建立社会医疗救助制度、建立多形式补充医疗保险等方式是完善医疗保险制度改革的方法。 - To persist in using scientific theories, which reflect the characteristic of our times and meet the demand of practice, to guide practice and constantly promoting theoretical innovation based on fresh experiences is a fundamental guarantee for the advancement of the insurance undertaking.
坚持以反映时代特征和实践要求的科学理论指导实践，并根据实践的新鲜经验不断推进理论创新，是推进保险事业发展的根本保证。 - In or-der to establish the exiting guarantee system of insurance market, CIRC ( China Insurance Regulatory Commission) issued IGFMA ( In-surance Guarantee Fund Management Act) in 2004, while our new bankruptcy law is being vividly portrayed.
为建立保险市场的退出保障机制，2004年底保监会颁布实施了《保险保障基金管理办法》。 - Enforcing the repayable capability can not only guarantee the stable operation of the insurance company, but ensure the sufficient repayable capability and exert a full role of the insurance funds to increase the insurance company's actual strength as well.
加强偿付能力的监管，既可以保证保险公司经营的稳定，又可以在保证有足够偿付能力的前提下，充分运用保险基金，以增强保险公司的实力。 - Combining with the decline of body functions of old people, the constant soaring of the hospitalization cost and guarantee of the medical insurance are insufficient, has brought the financial burden to family and the negative effect to society.
再加上老年人身体机能的衰退，医疗费用的不断攀升以及医疗保险的保障不足，给家庭带来了经济负担，给社会带来了负面影响。家庭结构小型化、空巢老人也越来越多。 - Solvency is the lifeline of the insurance company, adequate solvency is the prerequisite and guarantee for the sustainable development of insurance industry health, also protect the interests of the insured.
偿付能力是保险公司的生命线，充足的偿付能力是保险业健康可持续发展的前提和保证，也是保障被保险人利益的根本所在。 - Nowadays, there is closer interaction with the Social Security Fund and investment market, perfect fund supervision is the so important guarantee of the social insurance fund to move safe and efficiency.
当今，社会保障基金同投资市场的互动日益密切，健全的监管法律制度是社会保障基金安全、高效运营的保障，也是社会保障基金监管设计的重要组成部分。 - The rural old-age security system should be established and improved with financial support. The guarantee of rural pension insurance system operation depends on public finance investment. At the same time, Chinese traditional culture should carried forward to strengthen rural family pension security.
应以财政支持为中心，建立完善农村养老保障制度，公共财政的投入是农村养老保险制度运行的保证；弘扬中国传统文化，巩固农村家庭养老保障。 - The targets of foreign insurance operation supervision are to ensure the safe operation of foreign insurance, protect the rights and interests of policy holders, guarantee the efficient run of insurance system and the good operation and stable development of insurance market competition mechanism.
外资保险经营监管的目标包括确保外资保险机构的安全经营，保障保单持有人的权益，保证保险体系高效率运行以及保险市场竞争机制的良好运转与稳健发展。 - At the same time, many countries for making up the market mechanism flaws of disposition resources, all increase the governments 'ability of intervening agricultural insurance through legislation to guarantee smooth development of agricultural insurance.
与此同时，许多国家为弥补市场机制配置资源的缺陷，纷纷通过立法来增加政府干预农业保险的能力，以保证农业保险的顺利开展。 - In domestic and foreign agricultural insurance system in the comparison, focuses on the mutual protect fishery association this mutual insurance organization system is introduced and analyzed, put forward "body" system is the guarantee of the sunan region municipal suitable agricultural insurance system.
在中外农业保险的制度体系比较中，着重对渔业互保协会这一互保险组织体系进行了介绍和分析，提出共保体体系是苏南地区农业保险的适宜制度体系。 - It is the focus of attention of the entire community that how to strengthen the supervision and management of the social insurance fund, prevent the regeneration of various risks and the spread of corruption, guarantee the safety of the social insurance fund on the mechanism.
如何加强对社会保险基金监督管理，防止各种风险的再生、舞弊的漫延，从机制上保障社会保险基金的安全，成了整个社会普遍关注的热点。 - It is necessary to make sure that the pension fund has solvency by fund investment in order to guarantee the sustainable existing of pension insurance.
为了保证养老保险制度可持续发展，通过基金投资来实现养老基金的保值、增值，从而确保基金具有充足的偿付能力是十分必要的。 - In substantive law, there exists controversy about legal application of guarantee insurance, insurable interest, independence of insurance contract and the right to compensate, which brings much trouble to the judicial practice.
在实体法中，对于保证保险的法律适用、保险利益、保险合同独立性、追偿权与代位求偿权等均存在较大争议，给司法实践带来了不少困扰。 - To guarantee the sustainability of new rural social old-age insurance system and the achievement of its goals, it is important to study its effect and analyze factors that affect its effects and sustainability.
为了保证新型农村社会养老保险制度的可持续发展和既定目标的实现，对其在试点过程中的效果进行研究，并分析影响其实施效果的因素，就显得尤为重要。 - Medical insurance information management is the important basis of medical insurance system, and it is the basic guarantee of the effective option about every medical insurance business.
医疗保险的信息管理，是医疗保险制度得以实施的重要基础，是各项医疗保险业务正常有效运行的基本保障。 - As significant measure for corporate governance and control, internal control is an important guarantee for steady development of property insurance company.
内部控制作为公司治理和管控的重要举措，是财产保险公司稳健发展的重要保障。 - The insurer can risk situation of the standard of effective evaluation is an important guarantee for the smooth operation of the insurance.
保险人能够有效的评估保险标的的风险情况，是保险行业得以顺利经营的重要保障。 - As the credit system in China is far from perfect, and each insurer for negligent auditing business, and even the guarantee of basic property insurance and packing operations, over a period of latency after a dispute led to the continuous, frequent cases.
由于我国信用制度的不完善，加上保险人互争业务而疏于审核，甚至把保证保险与基本财险打包开展业务，在一段潜伏期以后导致纠纷不断，案件频发。 - The constant soaring of the medic-cure cost and guarantee of the medical insurance is insufficient, has brought the financial burden to every family and the negative effect to society.
医疗费用的不断攀升以及医疗保险的保障不足，给家庭带来了经济负担，给社会带来了负面影响。